|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/24/2008
|
Hice un delicado trabajo de restauración ya que el retrato sobre la tumba estaba muy afectado por el tiempo, no es perfecto, especialmente entre las cejas donde bueno, tuve que de alguna manera pintar los detalles perdidos, pero el resultado final, me dejó satisfecho.
Les ofrezco aquí la toma original para que pueda apreciarse mi trabajo.
Un abrazo!
|
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/24/2008
|
Y pada despedirme, la variante sin marco flotante.
Un abrazo!
|
|
|
|
|
|
Yazeed Jalili
{K:27453} 3/24/2008
|
A very very beautiful work my friend . Amazing I like it so much ....................
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/24/2008
|
Gracias Yazeed!, me alegra que te guste.
Un gran abrazo!
|
|
|
|
|
Yazeed Jalili
{K:27453} 3/24/2008
|
All regards .............
|
|
|
|
|
Michele Carlsen
{K:119168} 3/24/2008
|
Very old portrait with the big eyes and great tones..I like the oval frame and the appearance of a post card ... Excellent effects my friend !
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/24/2008
|
Gracias Michele!, te cuento que no hay efectos, solo un minucioso pero no perfecto trabajo de restauración. Me alegra que te guste.
Un abrazo!
|
|
|
|
|
Jen van Wijn
{K:17127} 3/24/2008
|
Would love to know who this is, I should have learned Spanish better dear Gust@avo! Could you just explain a short piece of it, or translate? Its a most interesting,
old and precious portrait, so well kept! How old is it?
Hugs Jenxx
|
|
|
|
|
Teresa Ferraris
{K:4477} 3/24/2008
|
Anima Innocente. Bellissimo lavoro Gustavo.
Anche a me piace andare nei cimiteri.
Saluti.
teresa
|
|
|
|
|
Maryam Sahafzadeh
{K:2269} 3/24/2008
|
Good job gustavo,,,yuo give this picture soul! Im gonna upload a picture that I've taken by an old lubitel2!
|
|
|
|
|
Arif Ertan Ersoy
{K:21054} 3/24/2008
|
excellent work!
arif
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/24/2008
|
Gracias querida amiga, aprecio que te guste!, mi ingles no es muy bueno pero trataré de hacerte una traducción con la ayuda de Google.
Un abrazo!
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/24/2008
|
Gracias querida amiga! y me alegra que compartamos los gustos.
Un abrazo!
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/24/2008
|
Gracias Maryam!, me alegra que te guste y trataré de ver tu foto.
Un abrazo!
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/24/2008
|
Gracias nuevamente Arif!, un gran abrazo!
|
|
|
|
|
Joao Sousa
{K:9513} 3/24/2008
|
Muy lindo retrato antiguo, que bellas tonalidades.
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/24/2008
|
Gracias Joao!, muy amable como siempre.
Un abrazo!
|
|
|
|
|
Luis Steinberg
{K:16673} 3/25/2008
|
Mirá Gustavo, siempre tuve la certeza que sos un tipo fuera de serie, una persona con extrema sensibilidad y una SUPERLATIVA cultura, además sos un tipo afectivo y que el acto creativo de hacer una foto se convierte en una actitud de reflexión en si misma...Es paradójico, que en tus fotos a veces el comentario tiene más peso que la propia foto, que sirve de gatillo (no fácil...ojo) para llenar de reflexiones la vida de uno mismo.- Ciertamente, frente a tu pensamiento la foto cuenta poco, aunque es "buena" sinceramente lo que en este caso me ha conmovido es lo que decis..."lo rescaté del olvido por un segundo..." Sin duda me ha conmovido toda la concepción y una vez más insisto no creo en las casualidades, no se cuál habrá sido tu sensación, pero elijo a mis amigos, y las apariencias NO ENGAÑAN, vaya este lugar común, para expresar sin ambigüedades mi admiración por tu postura en la vida...(yo también tengo la manía loca de visitar cementerios, lo hago en cada pueblo al que voy...jajaja -paradoja- )
Bueno me voy de la compu...mi hijo Leandro ( por Alem el de otros tiempos) me dice que lo estoy fastidiando...Viste? Ya seguiremos con unos vinos y café mediante.- Abrazo.- LUIS
|
|
|
|
|
1301307 60
{K:40686} 3/25/2008
|
great job Gustavo in restoring this old worn out photograph..
very good result..
regards..
|
|
|
|
|
Rito Fuentes
{K:213} 3/25/2008
|
mente chiquita,el gaucho profanado tumbas.
me imagino le habras pedido permiso a la familia del difunto ?
asi no es esto, ahora se te agoto la imaginacion y te robas las fotos de los muertos ???
anda al medico, por ahi es algo grave.
|
|
|
|
|
Sergio Cárdenas
{K:24742} 3/25/2008
|
Excelente trabajo de restauración Gust@vo, y que historias detras de esa imagen no?
muchos saludos!
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/25/2008
|
Gracias Luis, aprecio mucho tus palabras, otros, como podrás ver no entienden nada...
Un gran abrazo!
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/25/2008
|
Gracias nuevamente!, un gran abrazo!
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/25/2008
|
Sí Rito, querido amigo, seguiré tus consejos.
Un abrazo!
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/25/2008
|
Efectivamente! cuántas historias olvidadas...:-)
Un gran abrazo!
|
|
|
|
|
Mojgan Akhgar
{K:6961} 3/25/2008
|
Hi dear Gust@vo !
This image is really amazing I like it so much !!
Cheers,
Mojgan
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/25/2008
|
Gracias Mojgan!, me alegra que te guste.
Un gran abrazo!
|
|
|
|
|
Luis Steinberg
{K:16673} 3/25/2008
|
Asi somos los gauchos...siempre vamos pa adelante...aca siempre pedimos permiso...Pobre muchacho no ? Rito a ver si le prestas un poco de la tuya o le rtecomiendas un buen médico...Saludos del guacho digo del gaucho...Luis
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/25/2008
|
:-), un gran abrazo Luis, gracias!, nos escribimos!
|
|
|
|
|
Rito Fuentes
{K:213} 3/25/2008
|
Veo que tenes a Luis una especie de marido, un tipito obsecuente, creo que con las criticas de el, sin sentido, a crecido en ti un especie de artista medio loco, medio delirante, pero no como somos la mayoria de los artistas creativos; no ese tipo de artistas, vos sos uno falso,si de verdad fueras bueno te lo diria, pero has perdido el rumbo, y tenes que curarte.
o te llevaras sorpresas desagradables
no creas todo lo que te dicen menos este tal Luis, tu defensor y abogado, que te atrapa con sus relatos pomposos y de hombre culto te hacen creer, que por unas expo, o salones de concursos y de arte ya sos artista, mira gaucho somo muchos los que aqui exponemos y vivimos de esto, que es serio y lindo, asi que mejor ponete a sacar fotos y no jugues al Dali.
yo creo que por ahi lo tuyo seria escribir, y por ahi la inspiracion te nace en los cementerios.
pensalo.
|
|
|
|
|
Roberto Baez Duarte
{K:3830} 3/25/2008
|
esta interesante tu foto, de hecho, si parece que el lo estuviera viendo aun a uno. aunque no me usta pasear por cementerios, quizas por que en mi pais, venezuela, lo menos que uno puede esperar es ser atracado por malandros vivitos y coleando como se dice por aqui quienes ni siquiera dejan enpaz a losmuertos
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/25/2008
|
Mi querido amigo, yo seguiré mi rumbo perdido y loco (y seguramente Luis también), y me llevaré todas las sorpresas desagradables que me surjan, al fin y al cabo es mi vida y la vivo como quiero y se me antoja, y realmente no necesoto de tus consejos. Tu rumbo, es otro, está bien marcado en tus fotos, (tus fotos son pocas pero realmente hablan bastante de vos, y te juro que por respeto especialmente a tu esposa, me abtengo de opinar todo lo opinable que tienen)...;-)...y guarda, no me disgustan, aunque te cuento, que esas escenas yo siempre las prefiero en privado, bueno, por simples gustos personales, me explico?, además y especialmente por respeto a ciertas mujeres que merecen respeto, pero ya, valen, todo bién!.
Nuevamente te reitero, esta discusión es estéril en todo sentido, porque yo no voy a someterme a ningún tipo de cura que a vos se te pueda ocurrir por cuestiones simples: no te reconozco ningún tipo de autoridad ni te la voy a reconocer, ni se quién sos ni me importa y mucho menos me considero enfermo... esto, te queda claro?
He sido amable, no te molesté en ninguna de tus fotos ni lo haría, no me interesan y fundamentalmente no estoy aquí para esas bajezas, vos sí?. Nuevamente y con la misma amabilidad con que he tratado tu trabajo, te pido, que si yo no te molesto, ni te molesté, ni pretendo evangelizarte ni exorcizarte o curarte de supuestos demonios, y podría hacerlo, demuestres la grandeza que pregonas por ser tan gran artista creativo :-) y ceses en esta actitud (para nada creativa), que ya a todas luces es provocadora, insultante y persecutoria...y este pedido te lo hago públicamente y extensivo al propio sitio, esto, te queda claro también?
Te dejo un abrazo y nuevamente, doy por terminada mi conversación con vos, esperando que vos también la des por terminada conmigo!
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/25/2008
|
Tenés muchas razón Roberto, hay que tenerle más miedo a los vivos que a los muertos...:-)
Me alegra mucho que te agrade mi foto y te dejo un abrazo!
|
|
|
|
|
John Hatz
{K:136368} 3/25/2008
|
now that is a great old photo, perfect! It's great how the texture of the face erased by the time, the shot looks like as old as photography technic is! excellent!!!
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/25/2008
|
Gracias querido amigo!, aprecio que te guste.
Un abrazo!
|
|
|
|
|
Bernardo González
{K:3995} 3/25/2008
|
Maravillosa relacción photo-about.
Es cierto lo que dices de los cementerios...Es uno de mis lugares favoritos para pasear también, y las fotos de las esculturas y demás son uno de mis temas favoritos, así que ya somos más los enfermos...
En mi opinión, me gusta más la foto original descascaritada por el tiempo...pero es sólo mi apreciación.
Creo que lo has rescatado realmente del olvido por algo más que un segundo....
Un abrazo.
|
|
|
|
|
Srna Stankovic
{K:100216} 3/25/2008
|
Marvelous dear Gust@vo !!!
Warm hug,
Srna
|
|
|
|
|
biljana mitrovic
{K:39894} 3/25/2008
|
Excellent job my friend !!You did it great :)
un abrazo
biljana
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/25/2008
|
Gracias Bernardo!, realmente aprecio tus palabras!.
Te cuento algo, ayer 24 en Argentina recordamos en actos por la memoria, un golpe militar que en 1976 sumió a mi país en una sangrienta dictadura que dejó miles de muertos y desaparecidos, un orden social y económico que dejó también millones de ciudadanos sumidos en la pobreza y la exclusión, y que finalmente nos llevó a una estéril guerra en la que soldados argentinos e ingleses murieron inútilmente en el Atlántico Sur (tomé como siempre algunas fotos en los actos y como todos los años publicaré alguna de ellas, pero tengo que bajar las fotos y trabajarlas todavía).
Hablaban de surdos, subversivos, "enfermos", para los cuales ellos tenían la "cura", que te imaginarás cual era: torturas, asesinatos, desapariciones, que se llevaron a tantos intelectuales, militantes políticos, trabajadores sociales, estudiantes, sacerdotes, hombres, mujeres y niños, muchas veces incluso por error.
Recuperar y conservar la democracia no fue ni es tarea fácil en mi país, y gran parte de los argentinos nos prometimos el "nunca más", por la libertad, la igualdad, los derechos ciudadanos y humanos y la construcción de una sociedad más igualitaria, más tolerantes. Te imaginarás que aquí estamos sensibles, digamos, a ciertas expresiones, ;-) especialmente en este día triste.
Realmente alegra saber que seamos más los "enfermos" lo cual es evidente(que si es por fotografiar cualquier cosa y usar Photoshop, aquí estamos todos enfermos) que los "doctores", porque si no es así, estamos muertos!;-).
Un gran abrazo!
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/25/2008
|
Gracias Biljana!, muy amable!
Un gran abrazo!
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/25/2008
|
Mi querida amiga!, gracias por tu crítica generosa, no sabes cuanto te entiendo!...:-)
Un gran abrazo!
|
|
|
|
|
Srna Stankovic
{K:100216} 3/25/2008
|
It is just what you do deserve my friend, nothing more, nothing less !!!
Un gran abrazo !!!
Be well,
Srna
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/25/2008
|
Aquí traté, querida amiga, de hacerte la mejor traducción que pude de mi about, con la ayuda de Google, las tumbas datan de 60 a 70 años.
Un gran abazo y gracias pr tu interés.
"I love to walk through the cemeteries, occasionally, of course, and especially outside visiting hours and moments of calm and silence. I like his statues with those looks contemplative and mourners and the details of a solemn architecture reflecting the same social order differences between the living, differences useless for something very clear: death to all us equals ... Soil dwell compared to the graves and I wonder who always has been that person whose remains are there, in most cases forgotten, which his life, which their beliefs, I can not answer questions and left floating between my thoughts and perplexed that only thoughts are a kind of feeling of bewilderment, and I abandonment walking placidly to the certainty unobjectionable that our lives are and will be a mystery to us.
I take my camera and whenever I look at with curiosity.
At the cemetery in my town, there is another cemetery, a Jewish cemetery, and that is particularly neglected and forgotten, and has very few graves are very old, it may be a good sign that every day will be overcome differences or unjust maybe not. I had never entered, and last week it toured with curiosity and respect. Since one of those old tombs, this child died in the past, caught my attention as if I look from their old portrait, from far away but perhaps from the same place, but alive with a dumb look and I thought, for a now, which was being done on me the same questions that I had about him. Those who were, for what purpose and what our drawing dusty steps on this distant place in the world, as far south, Patagonia in ...?
What save from oblivion for a second, but the questions remain unanswered."
|
|
|
|
|
Shadi Porooshani
{K:9331} 3/25/2008
|
it is EXCELLENT job
bravoo
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/25/2008
|
Gracias Shadi!, muy amable.
Un abrazo!
|
|
|
|
|
Jhon Koopman
{K:778} 3/25/2008
|
this one is fantastic gusT@avo. probably a lot ( or less ) PS. however. this is an effect i like very much
can't you do youre own comments in english. or try?
chrs
jhon
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/25/2008
|
Thanks Jhon!, I am happy for you like my work.
Hugs and regards!
|
|
|
|
|
Nick Karagiaouroglou
{K:82677} 3/26/2008
|
A very well done replication of the old image, Gustavo, which faithfully reproduced all the typical attitudes of an aged photograph. Wouldn't you tell us about the shot, I would rather think that this is the scan of the original. And alone for that it is a very good achievement, a very high fidelity reprographic image in the sense of general look and feel.
As about life and death... well, open complex systems far away from equilibrium are able to temporary lower their entropy, to achieve structure and information against chaos by using the available free energy of the surroundings (sunlight). They stay in some quasi-stationary state (life) for some time, but after that time the approach the equilibrium, the maximum entropy, the minimum energy, the loss of information (death). We are immortal for a limited time - be ot shorter or longer. But even Gustavo wouldn't be there to ask such questions if it wouldn't happen this way. And so the anthropic principle applies. If it didn't happen, we wouldn't ask ;-)
Instead of searching for some kind of "higher sense" in all that, we should better use our limited time of immortality. There is a sense, but it is we get out of the bloody protective shell. There is no second chance, you see. ;-)
Cheers, and see you on the other side! ;-)
Nick
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/26/2008
|
Mi querido amigo, la foto la tomé directamente con mi cámara de la lápida de la tumba. Espuesto a la intemperie por más de 60 años el retrato impreso en una especia de material vidrioso se encontraba muy afectado, y así lo fotografié, luego hice en casa y ante la calidéz de mi PC, el trabajo de restauración.
Fascinante tu interpretación entrópica de la vida y la muerte, (no estuve equivocado cuando te dediqué Red Shift..;-)). Coincido con vos, nuestro único tiempo es este en el que estamos vivos, aquí y ahora debemos vivir nuestras vidas, porque luego...no habra más nada para nosotros...
Yo le doy un gran valor a mis hijos, es el mejor legado que puedo dejar para el futuro...
Un gran abrazo y me alegra conversar con vos estas cosas...:-).
|
|
|
|
|
Ozjan Yeshar
{K:18562} 3/26/2008
|
An excellent work my dear friend! You have done great repairs here. Cheers.
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/26/2008
|
Gracias Ozjan!, muy amable!, aprecio tus palabras.
Un abrazo!
|
|
|
|
|
Robert Gaither
{K:28876} 3/26/2008
|
Yes I like older photographs. Very nice.
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/26/2008
|
Gracias Robert!, me alegra.
Un abrazo!
|
|
|
|
|
Ilir Xhemsiti
{K:4258} 3/26/2008
|
Very good work my friend,..congrats,..
|
|
|
|
|
parehan .K
{K:20216} 3/26/2008
|
It's sems a mystery to us, but through the real art, we will pass the pain and hold the sheer pure spirit..As always powerful thought and great touch my wonderful friend ..Realy I admire your all works..
parehan
Un abarzo!.
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/26/2008
|
Gracias Parehan!, aprecio mucho y especialmente tus palabras generosas.
Un gran abrazo querida amiga!
|
|
|
|
|
Nick Karagiaouroglou
{K:82677} 3/27/2008
|
And it was a very good work again that you did with this restauration, Gustavo! I find that also a very interesting work! Some day I'll try to do something similar.
But as about "my interpretation", well this honor is too much! It is not mine, so unfortunately no glory for Nick ;-) It is a proven and well measured fact of physics that we are systems far away from equilibrium. This applies also for anything living.
It has also to do with chaos and its self-ordering quite contrary to the beliefs and religions about the necessity of a "godly" (or "devlish") intervention. It happens by itself. Matter is able to organize itself (information gain, entropy loss) out of chaos for a certain time by the local expense of free energy, until this self-organisation decays. During the process the local entropy gets lowered for a little while (but the entropy of the surroundings gets raised much more). After that time the self-organisation vanishes (entropy gain, information loss - locally and globally.)
And yes, exactly what you say is one of the few things I consider important. To use our limited time and contribute consciously for a better time after us. (Without religion, that is! ;-))
Cheers!
Nick
|
|
|
|
|
Maria M.
{K:459} 3/28/2008
|
La imagen me parece muy interesante y misteriosa,el arreglo muy bueno, pero para mi gusto sus cejas estan muy juntas, rompen la proporción del rostro, un abrazo!
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/28/2008
|
Bueno, en que justo en ese lugar el retrato original estaba descascarado, así que prácticamente tuve que pintarle el entrecejo, y bueno, hice lo que pude!...:-)
Un abrazo y gracias por tu crítica constructiva...!
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/29/2008
|
Qué bueno querido amigo coincidir en las ideas!.
Un gran abrazo! (without religion!)...:-)
|
|
|
|
|
Robert Kocs
{K:89061} 3/29/2008
|
Absolutely stunning old style portrait shot, lovely sepia tones
very nice details. Well presented and focused work my dear friend.
Nicely done!
Un abrazo dear Gustavo,
Robert
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 3/30/2008
|
Gracias Robert!, aprecio que te guste.
Un abrazo!
|
|
|
|
|
Nick Karagiaouroglou
{K:82677} 3/30/2008
|
I see, you understand me completely right! ;-)
Nick
|
|
|
|
|
Alison Du Flon
{K:35628} 4/1/2008
|
Que bien lo reparo Gustavo, da tristeza ver la cara de un jovencito que murio muy temprano. Alison
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 4/1/2008
|
Efectivamente mi querida amiga, pero a mi también me apena el olvido, que tal vez sea el destino de la mayoría de las personas, como morir por segunda vez...
En fin, misterios de la vida.
Un gran abrazo y me alegra tu comentario.
|
|
|
|
|
Eb Mueller
{K:22087} 4/1/2008
|
The result is quite satisfactory - remedies the damage but still preserves the charm of an old photo!
Eb
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 4/1/2008
|
Gracias Eb!, muy amable!
Un abrazo!
|
|
|
|
|
Erland Pillegaard
{K:19674} 4/5/2008
|
Very well done again
erland
|
|
|
|
|
Gust@vo Sch3v3rin
{K:115879} 4/6/2008
|
Gracias nuevamente Erland!
|
|
